NUTZUNGSBEDINGUNGEN

IDEOGEN Group GmbH — www.ideogen.com

Version 2.0 | März 2026

WICHTIGER HINWEIS

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE AUF DIESE WEBSITE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN. INDEM SIE AUF WWW.IDEOGEN.COM ODER DIE IDEOGEN-PARTNERPLATTFORM ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN, ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, AN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DIESE WEBSITE ODER DIE PARTNERPLATTFORM ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN.

1. IDENTITÄT DES BETREIBERS

Diese Website (www.ideogen.com) und die IDEOGEN-Partnerplattform werden betrieben von:

IDEOGEN Group GmbH Hurdnerstrasse 119 CH-8640 Hurden SZ Schweiz

Handelsregister: Kanton Schwyz Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-[UID PLACEHOLDER] Mehrwertsteuernummer: CHE-[UID PLACEHOLDER].MWST

Telefon: +41 43 311 52 52 E-Mail: [email protected]

Geschäftsführer und Chief Executive Officer: H. Tuygan Göker

Die IDEOGEN Group GmbH ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Gesellschaft mit beschränkter Haftung), die nach schweizerischem Recht in der Schweiz gegründet und eingetragen wurde. Verweise in diesen Bedingungen auf «IDEOGEN», «wir», «uns» und «unser» beziehen sich auf die IDEOGEN Group GmbH und, sofern der Zusammenhang dies erfordert, auf ihre verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.

2. GELTUNGSBEREICH UND ANNAHME

2.1 Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von:

(a) der Unternehmenswebsite unter www.ideogen.com sowie allen Subdomains, Unterverzeichnissen und Sprachversionen davon (die «Website»);

(b) der IDEOGEN-Partnerplattform, die über die Website zugänglich ist und registrierten Partnern, Angehörigen der Gesundheitsberufe und autorisierten Nutzern Zugang zur Bestellfunktion, zum Arzneimittel-Verfolgungsdienst und zu damit verbundenen Werkzeugen bietet (die «Partnerplattform»); und

(c) sämtlichen Informationen, Inhalten, Materialien, Werkzeugen, Merkmalen und Funktionalitäten, die über die Website oder die Partnerplattform bereitgestellt werden (gemeinsam die «Dienste»).

2.2 Annahme

Indem Sie auf die Website oder die Partnerplattform zugreifen oder diese nutzen, bestätigen Sie, dass:

(a) Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären, an sie gebunden zu sein;

(b) Sie in der Rechtsordnung, in der Sie sich befinden, die Rechtsfähigkeit besitzen, eine bindende Vereinbarung einzugehen; und

(c) Sie, sofern Sie im Namen einer Organisation auf die Website oder die Partnerplattform zugreifen, zusichern und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Website und der Partnerplattform unverzüglich einstellen.

2.3 Ergänzende Bedingungen

Bestimmte Dienste, Merkmale oder Bereiche der Website oder der Partnerplattform können zusätzlichen Geschäftsbedingungen («Ergänzende Bedingungen») unterliegen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Partnervereinbarungen, Liefervereinbarungen und Vereinbarungen über Programme des kontrollierten Zugangs. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und den anwendbaren Ergänzenden Bedingungen haben die Ergänzenden Bedingungen in Bezug auf den betreffenden Dienst oder das betreffende Merkmal Vorrang.

3. BESCHREIBUNG DER DIENSTE

IDEOGEN stellt über die Website und die Partnerplattform Folgendes bereit:

3.1 Unternehmensinformations-Website

Die Website bietet allgemeine Informationen über die IDEOGEN Group GmbH, ihre verbundenen Unternehmen, ihre Geschäftstätigkeiten im Bereich der Spezialtherapeutika, Programme des kontrollierten Zugangs und Marktzulassungen sowie über damit verbundene Unternehmensangelegenheiten.

3.2 Medizinische und pharmazeutische Informationen

Die Website bietet medizinische und pharmazeutische Informationen zum Produktportfolio von IDEOGEN. Diese Informationen werden ausschliesslich zu Bildungs- und Informationszwecken bereitgestellt und unterliegen den in Abschnitt 9 dieser Bedingungen dargelegten medizinischen und pharmazeutischen Haftungsausschlüssen. Die auf der Website bereitgestellten Produktinformationen können länderspezifisch sein und stellen kein Angebot, keine Aufforderung und keine Empfehlung dar, ein bestimmtes pharmazeutisches Produkt zu verschreiben, zu erwerben oder zu verwenden.

3.3 Partnerplattform

Die Partnerplattform ist ein digitaler Dienst mit beschränktem Zugang, der ausschliesslich registrierten und autorisierten Nutzern zur Verfügung steht, einschliesslich Angehörigen der Gesundheitsberufe, zugelassenen Grosshändlern, Spitalapotheken und anderen autorisierten Handelspartnern. Die Partnerplattform bietet unter anderem:

(a) Bestellaufgabe: eine Funktionalität, die es autorisierten Partnern ermöglicht, Bestellungen für IDEOGEN-Produkte aufzugeben, vorbehaltlich der anwendbaren Liefervereinbarungen und der lokalen regulatorischen Anforderungen;

(b) Arzneimittel-Tracker: ein Dienst, der es autorisierten Nutzern ermöglicht, den Status und die Logistik bestellter Produkte zu verfolgen; und

(c) Dokumentenablage: Zugang zu genehmigter Produktdokumentation, einschliesslich Produktinformationen, Verpackungsmaterialien und anderen regulatorischen Dokumenten, vorbehaltlich rechtsräumlicher Beschränkungen.

Der Zugang zu und die Nutzung der Partnerplattform unterliegen den Bestimmungen von Abschnitt 6 dieser Bedingungen zusätzlich zu allen anwendbaren Ergänzenden Bedingungen.

3.4 Pharmakovigilanz-Meldung

Die Website stellt ein strukturiertes Meldeformular und damit verbundene Informationen bereit, um es Angehörigen der Gesundheitsberufe, Patienten und anderen Personen zu ermöglichen, vermutete unerwünschte Arzneimittelwirkungen, Medikationsfehler und Produktqualitätsbeschwerden im Einklang mit den Pharmakovigilanzpflichten von IDEOGEN zu melden. Siehe auch den auf der Website veröffentlichten Haftungsausschluss zu Pharmakovigilanz und medizinischen Informationen.

3.5 Anfragen zu medizinischen Informationen

Die Website bietet einen Mechanismus, über den Angehörige der Gesundheitsberufe Anfragen zu medizinischen Informationen einreichen können. Die Antworten werden vom Medical-Affairs-Team von IDEOGEN erteilt und dienen ausschliesslich Informationszwecken. Die Antwortzeiten können variieren und werden nicht garantiert.

4. PFLICHTEN DES NUTZERS

4.1 Rechtmässige Nutzung

Sie verpflichten sich, ausschliesslich zu rechtmässigen Zwecken und im Einklang mit dem Folgenden auf die Website und die Partnerplattform zuzugreifen und diese zu nutzen:

(a) diesen Bedingungen;

(b) allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, einschliesslich derjenigen der Schweiz, der Europäischen Union und der Rechtsordnung, in der Sie sich befinden; und

(c) allen anwendbaren Ergänzenden Bedingungen.

4.2 Verbotenes Verhalten

Im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website oder der Partnerplattform dürfen Sie nicht:

(a) die Website oder die Partnerplattform für betrügerische, irreführende oder rechtswidrige Zwecke nutzen;

(b) versuchen, unbefugten Zugang zu irgendeinem Teil der Website, der Partnerplattform oder der Computersysteme, Server oder Netzwerke von IDEOGEN oder zu Konten, Daten oder Informationen zu erlangen, die IDEOGEN oder einem Dritten gehören;

(c) automatisierte Werkzeuge, Roboter, Spider, Data-Mining-Software, Webcrawler oder ähnliche Technologien einsetzen, um Daten von der Website oder der Partnerplattform zu extrahieren, zu sammeln, zu erfassen oder zu speichern, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von IDEOGEN;

(d) Viren, Schadsoftware, Ransomware, Trojaner, Würmer oder anderen bösartigen oder schädlichen Code oder Materialien an die Website oder die Partnerplattform übermitteln, hochladen oder darin einschleusen;

(e) die Integrität oder Leistung der Website oder der Partnerplattform oder der darin enthaltenen Daten beeinträchtigen, stören oder beschädigen;

(f) sich als eine andere Person oder Einrichtung ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Einrichtung fälschlich darstellen;

(g) ein Verhalten an den Tag legen, das die Nutzung oder den Genuss der Website oder der Partnerplattform durch andere Nutzer einschränkt oder behindert;

(h) versuchen, den Quellcode einer der Website oder der Partnerplattform zugrunde liegenden Software durch Reverse Engineering zu ermitteln, sie zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise abzuleiten;

(i) Inhalte der Website oder der Partnerplattform ohne vorherige schriftliche Zustimmung von IDEOGEN reproduzieren, kopieren, verbreiten, verkaufen, weiterverkaufen oder anderweitig zu kommerziellen Zwecken verwerten; oder

(j) die Website oder die Partnerplattform nutzen, um unerwünschte Mitteilungen zu versenden, einschliesslich Spam, Kettenbriefe oder andere Formen unerwünschter kommerzieller Kommunikation.

4.3 Richtigkeit der übermittelten Informationen

Wenn Sie IDEOGEN über die Website oder die Partnerplattform Informationen übermitteln, einschliesslich Pharmakovigilanzmeldungen, Anfragen zu medizinischen Informationen, Registrierungsanträgen und Bestellübermittlungen, gewährleisten Sie, dass alle von Ihnen bereitgestellten Informationen richtig, vollständig und nicht irreführend sind. Sie anerkennen, dass die Übermittlung falscher, unvollständiger oder irreführender Informationen — auch im Zusammenhang mit der Pharmakovigilanz-Meldung — schwerwiegende Folgen für die öffentliche Gesundheit haben und nach anwendbarem Recht eine regulatorische Straftat darstellen kann.

5. PARTNERPLATTFORM — REGISTRIERUNG UND ZUGANG

5.1 Registrierungserfordernis

Der Zugang zur Partnerplattform erfordert eine vorherige Registrierung und Genehmigung durch IDEOGEN. Der Zugang wird nach alleinigem Ermessen von IDEOGEN gewährt und ist beschränkt auf:

(a) zugelassene Angehörige der Gesundheitsberufe (Ärzte, Apotheker und andere autorisierte Angehörige der Gesundheitsberufe) in den Rechtsordnungen, in denen IDEOGEN tätig ist;

(b) zugelassene Grosshandelsvertriebe, Spitalapotheken und andere autorisierte Handelspartner, mit denen IDEOGEN eine schriftliche Liefer- oder Vertriebsvereinbarung geschlossen hat; und

(c) andere von IDEOGEN schriftlich ausdrücklich autorisierte Personen.

Mit der Beantragung des Zugangs zur Partnerplattform sichern Sie zu und gewährleisten Sie, dass Sie die für Ihre Nutzerkategorie geltenden Zulassungskriterien erfüllen.

5.2 Kontosicherheit

Sie sind allein für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Anmeldedaten (Benutzername und Passwort) verantwortlich. Sie müssen:

(a) Ihre Anmeldedaten keiner anderen Person offenlegen;

(b) keiner anderen Person gestatten, unter Verwendung Ihres Kontos auf die Partnerplattform zuzugreifen;

(c) IDEOGEN unverzüglich unter [email protected] benachrichtigen, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer Sicherheitsverletzung Kenntnis erlangen oder eine solche vermuten; und

(d) sicherstellen, dass Sie sich am Ende jeder Sitzung von Ihrem Konto abmelden, insbesondere bei der Nutzung eines gemeinsam genutzten oder öffentlichen Geräts.

IDEOGEN haftet nicht für Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Nichteinhaltung der in diesem Abschnitt 5.2 dargelegten Pflichten zur Kontosicherheit entstehen.

5.3 Autorisierte Nutzung der Partnerplattform

Sie dürfen die Partnerplattform nur für die Zwecke nutzen, für die Ihnen der Zugang gewährt wurde, im Einklang mit diesen Bedingungen und allen anwendbaren Ergänzenden Bedingungen. Sie dürfen Ihr Partnerplattform-Konto zu keinem anderen Zweck als den legitimen Geschäftszwecken nutzen, für die es eingerichtet wurde.

5.4 Bestellungen und Arzneimittelverfolgung

Die Funktionalitäten zur Bestellaufgabe und zur Arzneimittelverfolgung innerhalb der Partnerplattform unterliegen den Bestimmungen jeder anwendbaren Liefervereinbarung, Vertriebsvereinbarung oder Vereinbarung über ein Programm des kontrollierten Zugangs zwischen Ihnen und IDEOGEN. Diese Bedingungen begründen oder ändern keine vertraglichen Rechte oder Pflichten in Bezug auf die Lieferung pharmazeutischer Produkte. Produktverfügbarkeit, Preisgestaltung und Lieferbedingungen werden ausschliesslich durch die anwendbaren Ergänzenden Bedingungen geregelt.

5.5 Sperrung und Beendigung des Zugangs

IDEOGEN behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur Partnerplattform jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu beenden, wenn:

(a) Sie gegen diese Bedingungen oder anwendbare Ergänzende Bedingungen verstossen;

(b) IDEOGEN begründeterweise eine betrügerische oder unbefugte Aktivität im Zusammenhang mit Ihrem Konto vermutet;

(c) sich Ihre Registrierungsinformationen als unrichtig oder irreführend erweisen;

(d) IDEOGEN aufgrund anwendbaren Rechts, einer Regulierungsbehörde oder einer gerichtlichen Anordnung dazu verpflichtet ist; oder

(e) Ihre Berechtigung zur Ausübung des Berufs als Angehöriger der Gesundheitsberufe oder Ihre anwendbare Geschäftslizenz widerrufen oder ausgesetzt wird oder erlischt.

6. GEISTIGES EIGENTUM

6.1 Eigentum

Sämtliche Inhalte, Materialien und Informationen, die auf der Website und der Partnerplattform bereitgestellt werden, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Texte, Artikel, Daten, Grafiken, Fotografien, Illustrationen, Logos, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Software, Datenbanken, Audio- und Videodateien sowie die gesamte Auswahl und Anordnung derselben (gemeinsam «Inhalte»), sind das ausschliessliche Eigentum der IDEOGEN Group GmbH oder ihrer Lizenzgeber und sind durch das schweizerische Urheberrecht, die Berner Übereinkunft und die anwendbaren internationalen Gesetze und Verträge zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

6.2 Marken

Der Name «IDEOGEN», das IDEOGEN-Logo und alle damit verbundenen Namen, Logos, Produkt- und Dienstleistungsnamen, Designs und Slogans sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken und Dienstleistungsmarken der IDEOGEN Group GmbH in der Schweiz und/oder anderen Rechtsordnungen. Durch den Zugang zu oder die Nutzung der Website oder der Partnerplattform wird Ihnen kein Recht, keine Lizenz und keine Erlaubnis gewährt, Marken, Handelsnamen oder Logos von IDEOGEN zu verwenden. Auf der Website erwähnte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

6.3 Beschränkte Lizenz für den persönlichen Gebrauch

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewährt IDEOGEN Ihnen eine beschränkte, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zum Zugriff auf die Inhalte der Website und deren Ansicht, ausschliesslich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Informationsgebrauch. Diese Lizenz gestattet nicht:

(a) die Reproduktion, Weiterverbreitung, Übertragung, Veröffentlichung, kommerzielle Verwertung oder Änderung von Inhalten;

(b) die Entfernung oder Änderung von Urheberrechts-, Marken- oder anderen Eigentumshinweisen aus den Inhalten; oder

(c) die Verwendung von Inhalten für eine öffentliche Wiedergabe (kommerziell oder nicht kommerziell) ausser der Ansicht auf einem persönlichen Gerät.

6.4 Keine stillschweigende Lizenz

Nichts in diesen Bedingungen oder in Ihrem Zugriff auf die Website oder die Partnerplattform ist so auszulegen, dass es eine Lizenz oder ein Recht an einem Patent, Urheberrecht, einer Marke oder einem anderen Recht des geistigen Eigentums von IDEOGEN oder eines Dritten verleiht, sei es durch Rechtsverwirkung, stillschweigend oder anderweitig.

7. MEDIZINISCHE UND PHARMAZEUTISCHE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE

7.1 Keine medizinische Beratung

Die auf dieser Website und über die Partnerplattform bereitgestellten Informationen dienen ausschliesslich allgemeinen Informations- und Bildungszwecken. Sie stellen keine medizinische Beratung, keine professionelle medizinische Meinung, keine Diagnose und keine Behandlung dar. Sie sollten nicht als Ersatz für eine professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung durch einen qualifizierten Angehörigen der Gesundheitsberufe verwendet werden.

Wenn Sie Bedenken hinsichtlich Ihrer Gesundheit oder der Gesundheit eines Patienten haben, sollten Sie umgehend den Rat eines qualifizierten Arztes, Apothekers oder eines anderen zugelassenen Angehörigen der Gesundheitsberufe einholen. Missachten, verzögern oder unterbrechen Sie niemals eine professionelle medizinische Beratung aufgrund von Inhalten, die Sie auf dieser Website gelesen haben.

7.2 Länderspezifische Informationen

Produktinformationen, Verschreibungsinformationen, genehmigte Indikationen, Gegenanzeigen, Dosierungsempfehlungen und Sicherheitsinformationen, die auf dieser Website veröffentlicht werden, können je nach Land und Rechtsordnung variieren. Die auf dieser Website dargestellten Informationen entsprechen möglicherweise nicht den lokal genehmigten Verschreibungsinformationen oder der Fachinformation (SmPC), die in Ihrer Rechtsordnung anwendbar ist. Sie sollten sich stets auf die lokal genehmigten Verschreibungsinformationen und die von der zuständigen Gesundheitsbehörde in Ihrem Land genehmigte Fachinformation beziehen, bevor Sie ein pharmazeutisches Produkt verschreiben oder abgeben.

7.3 Keine Befürwortung des Off-Label-Gebrauchs

Nichts auf dieser Website stellt eine Empfehlung, Bewerbung oder Befürwortung eines Off-Label-Gebrauchs oder nicht genehmigten Gebrauchs eines pharmazeutischen Produkts dar. Angehörige der Gesundheitsberufe sollten Verschreibungsentscheidungen auf der Grundlage aktueller medizinischer Erkenntnisse, der lokal genehmigten Fachinformation und der anwendbaren klinischen Leitlinien treffen.

7.4 Kein Angebot oder Aufforderung

Informationen zu pharmazeutischen Produkten auf dieser Website stellen kein Angebot zum Verkauf, keine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots und keine Empfehlung zur Verschreibung eines pharmazeutischen Produkts dar. Die Produktverfügbarkeit und die Berechtigung für Programme des kontrollierten Zugangs unterliegen der lokalen regulatorischen Genehmigung und den anwendbaren Kriterien für Programme des kontrollierten Zugangs.

8. INHALTE FÜR ANGEHÖRIGE DER GESUNDHEITSBERUFE

8.1 Auf Angehörige der Gesundheitsberufe beschränkte Bereiche

Bestimmte Bereiche dieser Website und bestimmte Inhalte auf der Partnerplattform sind ausschliesslich für Angehörige der Gesundheitsberufe bestimmt («HCP-Inhalte»). Der Zugang zu HCP-Inhalten kann beschränkt sein und die Bestätigung des Berufsstatus erfordern.

8.2 Bestätigung des Berufsstatus

Durch den Zugriff auf einen Bereich dieser Website oder der Partnerplattform, der als auf Angehörige der Gesundheitsberufe beschränkt gekennzeichnet ist, bestätigen und gewährleisten Sie, dass:

(a) Sie ein zugelassener Angehöriger der Gesundheitsberufe (Arzt, Apotheker, Pflegefachperson oder anderer reglementierter Angehöriger der Gesundheitsberufe) sind, der berechtigt ist, in Ihrer Rechtsordnung pharmazeutische Produkte zu verschreiben oder abzugeben; oder

(b) Sie anderweitig nach anwendbarem Recht berechtigt sind, auf detaillierte pharmazeutische und Verschreibungsinformationen zuzugreifen; und

(c) Sie HCP-Inhalte ausschliesslich für legitime berufliche Zwecke im Einklang mit dem anwendbaren Recht verwenden werden.

8.3 Einhaltung von Branchenkodizes

IDEOGEN verpflichtet sich zu einer verantwortungsvollen und ethischen Kommunikation mit Angehörigen der Gesundheitsberufe. An Angehörige der Gesundheitsberufe gerichtete Kommunikation über diese Website erfolgt im Einklang mit:

(a) dem (Verhaltenskodex der Pharmaindustrie Schweiz) von scienceindustries, dem schweizerischen Wirtschafts- und Arbeitgeberverband für die Chemie-, Pharma- und Biotech-Industrie;

(b) den Artikeln 31–32 des schweizerischen Heilmittelgesetzes (HMG/TPA), die die Werbung für Heilmittel gegenüber Angehörigen der Gesundheitsberufe regeln;

(c) dem EFPIA Code of Practice über die Bewerbung verschreibungspflichtiger Arzneimittel gegenüber Angehörigen der Gesundheitsberufe und die Interaktionen mit diesen, der für die EU-Aktivitäten von IDEOGEN gilt; und

(d) jeglicher anwendbaren nationalen Umsetzungsgesetzgebung in den Rechtsordnungen, in denen IDEOGEN tätig ist.

9. HAFTUNGSAUSSCHLUSS ZU PRODUKTINFORMATIONEN UND VERFÜGBARKEIT

9.1 Rechtsräumliche Unterschiede

Die auf dieser Website beschriebenen Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern oder Rechtsordnungen genehmigt, registriert oder verfügbar. Verweise auf IDEOGEN-Produkte auf dieser Website dienen ausschliesslich Informationszwecken und implizieren oder gewährleisten nicht, dass ein Produkt in Ihrer Rechtsordnung für die Verwendung genehmigt oder kommerziell verfügbar ist.

9.2 Erforderliche regulatorische Genehmigung

Die Verfügbarkeit eines IDEOGEN-Produkts in einer Rechtsordnung unterliegt:

(a) einer Marktzulassung oder gleichwertigen Genehmigung, die von der zuständigen Regulierungsbehörde in der betreffenden Rechtsordnung erteilt wird;

(b) der Einhaltung aller anwendbaren Anforderungen an Import, Vertrieb und Zulassung; und

(c) sofern anwendbar, den Zulassungskriterien für Programme des kontrollierten Zugangs, der Belieferung namentlich benannter Patienten («named patient supply») oder Programmen des Heilversuchs («compassionate use»).

9.3 Kein vertragliches Angebot

Informationen auf dieser Website zu einem IDEOGEN-Produkt stellen kein vertragliches Angebot und keine Zusicherung dar, dass ein Produkt für eine sofortige Lieferung verfügbar ist. Alle kommerziellen Vereinbarungen unterliegen gesonderten Liefer- oder Vertriebsvereinbarungen, die mit IDEOGEN geschlossen werden.

10. PHARMAKOVIGILANZ UND MELDUNG UNERWÜNSCHTER EREIGNISSE

10.1 Meldepflicht

Die IDEOGEN Group GmbH unterliegt Pharmakovigilanzpflichten gemäss:

(a) dem schweizerischen Heilmittelgesetz (HMG/TPA) und den anwendbaren Ausführungsverordnungen;

(b) der EU- zur Änderung über den Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel;

(c) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004, soweit auf die EU-Aktivitäten von IDEOGEN anwendbar; und

(d) den Leitlinien, die von der (EMA) und dem Schweizerischen Heilmittelinstitut () zur Pharmakovigilanz herausgegeben werden.

10.2 Aufforderung zur Meldung

Angehörige der Gesundheitsberufe und Patienten werden nachdrücklich ermutigt, vermutete unerwünschte Arzneimittelwirkungen, Medikationsfehler, mangelnde Wirksamkeit oder Produktqualitätsbeschwerden im Zusammenhang mit einem IDEOGEN-Produkt zu melden. Die Meldung vermuteter unerwünschter Arzneimittelwirkungen trägt zur laufenden Sicherheitsüberwachung bei und dient der öffentlichen Gesundheit.

10.3 Wie Sie melden

Unerwünschte Ereignisse und Produktqualitätsbeschwerden können IDEOGEN wie folgt gemeldet werden:

(a) über das Pharmakovigilanz-Meldeformular, verfügbar unter: www.ideogen.com/en/report-form;

(b) E-Mail: [email protected];

(c) Telefon: +44 746 858 28 32; oder

(d) gebührenfreie Sicherheits-Hotline rund um die Uhr (24/7): +800 22 44 77 00.

Die Pharmakovigilanzfunktion von IDEOGEN wird in ihrem Namen von APCER Life Sciences wahrgenommen.

11. ZUKUNFTSGERICHTETE AUSSAGEN

11.1 Haftungsausschluss

Die Website kann Aussagen über die zukünftigen Pläne von IDEOGEN, Pipeline-Produkte, Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, regulatorische Einreichungen, klinische Studien und Geschäftsaussichten enthalten. Diese zukunftsgerichteten Aussagen spiegeln die aktuellen Erwartungen und Annahmen von IDEOGEN wider und unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge wesentlich von den erwarteten abweichen. IDEOGEN übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, um neuen Informationen, zukünftigen Ereignissen oder anderem Rechnung zu tragen, sofern nicht durch anwendbares Recht vorgeschrieben.

11.2 Pipeline-Informationen

Informationen über in Erprobung befindliche Produkte oder Pipeline-Produkte werden ausschliesslich zu allgemeinen Hintergrund-Informationszwecken bereitgestellt. Verweise auf in Erprobung befindliche Produkte implizieren nicht, dass solche Produkte von einer Regulierungsbehörde für eine Verwendung genehmigt wurden.

12. LINKS UND INHALTE DRITTER

12.1 Externe Links

Die Website kann Hyperlinks zu Websites, Ressourcen und Diensten Dritter enthalten. Diese Links werden ausschliesslich zur Erleichterung für die Nutzer bereitgestellt. IDEOGEN befürwortet oder kontrolliert keine Website oder Ressource Dritter und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für deren Inhalt, Datenschutzpraktiken oder andere Aspekte. Die Aufnahme eines Links zu einer Website eines Dritten impliziert keine Befürwortung dieser Website oder ihres Betreibers durch IDEOGEN.

12.2 Inhalte Dritter

IDEOGEN lehnt ausdrücklich jede Verantwortung und Haftung ab für:

(a) die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit von Informationen oder Inhalten, die von Dritten bereitgestellt werden und über Links auf der Website zugänglich sind;

(b) Produkte oder Dienstleistungen, die auf Websites Dritter angeboten oder beschrieben werden; und

(c) Verluste oder Schäden, die aus Ihrer Nutzung von oder Ihrem Vertrauen auf Inhalte oder Websites Dritter entstehen.

Sie greifen vollständig auf eigenes Risiko und vorbehaltlich der Geschäftsbedingungen dieser Websites auf Websites und Ressourcen Dritter zu.

13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

13.1 Allgemeine Beschränkung

Soweit nach anwendbarem schweizerischem Recht zulässig, haften IDEOGEN, ihre verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragten und Lizenzgeber nicht für direkte, indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, Straf- oder exemplarische Verluste oder Schäden, die entstehen aus oder im Zusammenhang stehen mit:

(a) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung (oder Unfähigkeit zum Zugriff oder zur Nutzung) der Website oder der Partnerplattform;

(b) einem Vertrauen auf Informationen, Inhalte oder Materialien, die auf der Website oder der Partnerplattform enthalten sind;

(c) Fehlern, Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Unvollständigkeiten in Inhalten der Website;

(d) unbefugtem Zugriff auf oder unbefugter Änderung Ihrer Daten oder Übertragungen;

(e) dem Verhalten oder den Inhalten Dritter, die über die Website zugänglich sind; oder

(f) jeder anderen Angelegenheit im Zusammenhang mit der Website oder der Partnerplattform.

13.2 Zwingende Ausnahmen nach schweizerischem Recht

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schliesst die Haftung von IDEOGEN aus für:

(a) Verluste oder Schäden, die durch absichtliches Fehlverhalten (absichtliche Schädigung) oder grobe Fahrlässigkeit (grobe Fahrlässigkeit) von IDEOGEN verursacht werden, wie diese Begriffe im schweizerischen Obligationenrecht (Obligationenrecht, OR) definiert sind;

(b) Personenschäden oder Tod, die durch Fahrlässigkeit verursacht werden, soweit eine solche Beschränkung oder ein solcher Ausschluss nach schweizerischem Recht verboten ist;

(c) jede Haftung, die von Gesetzes wegen nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

13.3 Verfügbarkeit

IDEOGEN gewährleistet nicht, dass die Website oder die Partnerplattform jederzeit verfügbar, fehlerfrei oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist. IDEOGEN behält sich das Recht vor, den Zugang zur Website oder zur Partnerplattform jederzeit und ohne Vorankündigung zu sperren, zurückzuziehen oder zu beschränken.

14. SCHADLOSHALTUNG

Sie verpflichten sich, die IDEOGEN Group GmbH und ihre verbundenen Einrichtungen, Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Beauftragten, Lizenzgeber und Dienstleister von und gegen sämtliche Ansprüche, Haftungen, Schäden, Urteile, Zusprüche, Verluste, Kosten, Aufwendungen und Gebühren (einschliesslich angemessener Rechtskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus oder in Zusammenhang stehen mit:

(a) Ihrem Verstoss gegen diese Bedingungen oder anwendbare Ergänzende Bedingungen;

(b) Ihrer Nutzung der Website oder der Partnerplattform in einer nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen autorisierten Weise;

(c) unrichtigen, irreführenden oder falschen Informationen, die Sie über die Website oder die Partnerplattform übermittelt haben, einschliesslich in Pharmakovigilanzmeldungen oder Registrierungsanträgen für die Partnerplattform;

(d) Ihrer Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums oder anderer Rechte einer Person oder Einrichtung; oder

(e) Ihrem Verstoss gegen anwendbare Gesetze oder Vorschriften.

Diese Schadloshaltungspflicht besteht über die Beendigung Ihres Zugangs zu oder Ihrer Nutzung der Website oder der Partnerplattform hinaus fort.

15. DATENSCHUTZ

15.1 Querverweis

Ihre Nutzung der Website und der Partnerplattform beinhaltet die Bearbeitung von Personendaten durch IDEOGEN. IDEOGEN bearbeitet Personendaten im Einklang mit:

(a) dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG/nDSG), in der revidierten Fassung, in Kraft seit dem 1. September 2023, und der schweizerischen Datenschutzverordnung (DSV);

(b) der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), , soweit sie auf die Bearbeitung von Personendaten betroffener Personen im Europäischen Wirtschaftsraum durch IDEOGEN anwendbar ist; und

(c) der anwendbaren nationalen Datenschutzgesetzgebung in den Rechtsordnungen, in denen IDEOGEN und ihre Tochtergesellschaften tätig sind.

Alle Einzelheiten zu den Praktiken von IDEOGEN bei der Bearbeitung von Personendaten, einschliesslich der Rechtsgrundlagen, der Rechte betroffener Personen und der Kontaktinformationen für betroffene Personen, sind in der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie von IDEOGEN dargelegt, die beide durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen werden. Wir empfehlen Ihnen, diese Dokumente sorgfältig zu lesen.

15.2 Cookie-Richtlinie

IDEOGEN verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien auf der Website im Einklang mit ihrer Cookie-Richtlinie und dem anwendbaren Recht, einschliesslich der (Richtlinie 2002/58/EG) und dem schweizerischen Recht. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben, vorbehaltlich Ihres Rechts, die Einwilligung jederzeit über das auf der Website verfügbare Cookie-Verwaltungswerkzeug zu widerrufen.

16. ÄNDERUNGEN DER BEDINGUNGEN UND DER WEBSITE

16.1 Änderung der Bedingungen

IDEOGEN behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen. Wenn IDEOGEN wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornimmt, aktualisiert sie das Versionsdatum oben in diesem Dokument und weist, sofern durchführbar, über die Website auf wesentliche Änderungen hin. Die jeweils aktuelle Version dieser Bedingungen wird stets unter www.ideogen.com zugänglich sein.

16.2 Annahme geänderter Bedingungen

Indem Sie nach der Veröffentlichung einer Änderung dieser Bedingungen weiterhin auf die Website oder die Partnerplattform zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie den überarbeiteten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Website und der Partnerplattform einstellen.

16.3 Änderung der Dienste

IDEOGEN behält sich das Recht vor, jederzeit:

(a) jeden Teil der Website oder der Partnerplattform mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen; und

(b) Merkmale, Inhalte oder Funktionalitäten der Website oder der Partnerplattform hinzuzufügen, zu entfernen oder zu ändern.

IDEOGEN haftet Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Einstellung der Website oder der Partnerplattform.

17. SALVATORISCHE KLAUSEL

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Instanz in irgendeiner Hinsicht als ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung, soweit erforderlich, im minimal erforderlichen Umfang so geändert, dass sie durchsetzbar wird, oder, falls sie nicht so geändert werden kann, von diesen Bedingungen abgetrennt, ohne die Gültigkeit, Rechtmässigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen zu berühren. Die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

18. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

18.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen sowie alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschliesslich ausservertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen oder ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben, unterliegen dem schweizerischen Recht und sind nach diesem auszulegen, unter Ausschluss von:

(a) jeglichen Kollisionsnormen, die die Anwendung des Rechts einer anderen Rechtsordnung erfordern würden; und

(b) dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

18.2 Gerichtsstand

Vorbehaltlich Abschnitt 18.3 sind die Gerichte des Kantons Schwyz, Schweiz, ausschliesslich zuständig für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschliesslich ausservertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen ergeben. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschliesslichen Zuständigkeit dieser Gerichte.

18.3 Verbraucherrechte

Ungeachtet des Abschnitts 18.2 beschränkt nichts in diesen Bedingungen die Rechte, die Ihnen aufgrund zwingender verbraucherschützender oder anderer zwingender Gesetze zustehen könnten, die in Ihrem Wohnsitzland anwendbar sind und von denen nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann. Wenn Sie ein Verbraucher im Sinne des anwendbaren Rechts sind, haben Sie möglicherweise auch das Recht, ein Verfahren vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes einzuleiten.

19. GESAMTE VEREINBARUNG

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung, der Cookie-Richtlinie, dem Haftungsausschluss zu Pharmakovigilanz und medizinischen Informationen von IDEOGEN und allen anwendbaren Ergänzenden Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und IDEOGEN in Bezug auf den Gegenstand derselben und ersetzen alle vorherigen und gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf die Website, die Partnerplattform und die Dienste.

20. KONTAKT

Bei Fragen, Anmerkungen oder Anliegen zu diesen Nutzungsbedingungen kontaktieren Sie IDEOGEN bitte unter:

IDEOGEN Group GmbH Rechts- und Compliance-Abteilung Hurdnerstrasse 119 CH-8640 Hurden SZ Schweiz

E-Mail: [email protected] Telefon: +41 43 311 52 52 Website: www.ideogen.com

Für Anfragen zu medizinischen Informationen: [email protected]

Für Pharmakovigilanz-Meldungen: [email protected] oder www.ideogen.com/en/report-form

Für Anfragen zum Datenschutz und zur Privatsphäre: [email protected]

© 2013–2026 IDEOGEN Group GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Version 2.0 — März 2026