INFORMATIVA SUI COOKIE

IDEOGEN Group GmbH Versione 2.0 | Marzo 2026

Indice

  • Cosa sono i cookie?
  • Come utilizziamo i cookie
  • Cookie utilizzati su questo sito web
  • Categorie di cookie spiegate
  • Il tuo consenso e come gestirlo
  • Come gestire ed eliminare i cookie
  • Cookie e servizi di terze parti
  • Do Not Track (DNT)
  • Aggiornamenti della presente policy
  • Banner di consenso ai cookie — Nota sull'implementazione tecnica
  • Contatto

1. Cosa sono i cookie?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono collocati sul tuo dispositivo (computer, tablet o smartphone) quando visiti un sito web. Sono memorizzati nel tuo browser web e recuperati nelle visite successive allo stesso sito web, consentendo al sito di riconoscere il tuo dispositivo e di ricordare determinate informazioni relative alle tue preferenze o alla tua sessione di navigazione.

Oltre ai cookie tradizionali, possiamo utilizzare tecnologie di tracciamento correlate, tra cui:

  • Web beacon / pixel: File immagine trasparenti incorporati in pagine web o e-mail che registrano se una pagina è stata aperta o un'e-mail letta.
  • Local storage: Una funzionalità del browser web che memorizza i dati localmente sul tuo dispositivo senza una data di scadenza (utilizzata, ad esempio, per ricordare le preferenze linguistiche).
  • Session storage: Simile al local storage, ma cancellato quando la scheda del browser viene chiusa.

La presente Cookie Policy si applica a tutte le tecnologie sopra indicate e al loro utilizzo su www.ideogen.com e sulla IDEOGEN Partner Platform. Deve essere letta congiuntamente alla nostra Privacy Policy.

2. Come utilizziamo i cookie

Utilizziamo cookie e tecnologie simili per le seguenti finalità:

  • Garantire il corretto funzionamento del sito web — alcuni cookie sono tecnicamente essenziali e non possono essere disabilitati senza compromettere il funzionamento del sito;
  • Ricordare le tue preferenze — come la selezione della lingua (EN/FR/DE/IT) e la tua scelta di consenso ai cookie;
  • Misurare e analizzare l'utilizzo del sito web — per comprendere come i visitatori interagiscono con i nostri contenuti, così da poter migliorare l'esperienza utente;
  • Supportare la Partner Platform — mantenere le sessioni autenticate per i partner che hanno effettuato l'accesso;
  • Adempiere ai nostri obblighi legali — registrare e comprovare le tue scelte di consenso conformemente ai requisiti della nLPD svizzera.

Non utilizziamo i cookie per le seguenti finalità: profilazione pubblicitaria, targeting comportamentale per la pubblicità di terze parti, o il collocamento di cookie di tracciamento persistenti cross-site.

3. Cookie utilizzati su questo sito web

La seguente tabella elenca tutti i cookie attualmente collocati da IDEOGEN o per suo conto su www.ideogen.com e sulla Partner Platform, alla data di entrata in vigore della presente Policy.

> Nota: L'elenco esatto dei cookie può variare con gli aggiornamenti software. L'elenco autorevole e aggiornato in tempo reale dei cookie è mantenuto all'interno della nostra piattaforma di gestione del consenso (CMP) ed è accessibile in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina di www.ideogen.com. Aggiorneremo la presente Policy per riflettere le modifiche sostanziali entro 30 giorni dalla loro introduzione.

4. Categorie di cookie spiegate

Classifichiamo i nostri cookie in quattro categorie. La necessità del tuo consenso dipende dalla categoria:

4.1 Cookie strettamente necessari

Cosa sono: Cookie essenziali per il funzionamento del sito web e per le funzioni di sicurezza fondamentali. Senza questi cookie, i servizi che hai esplicitamente richiesto (come l'accesso alla Partner Platform o l'invio di un modulo di contatto) non possono essere forniti.

Consenso richiesto? No. I cookie strettamente necessari non richiedono il tuo consenso ai sensi del Considerando 25 della (2002/58/CE) e delle disposizioni della nLPD svizzera. Vengono collocati automaticamente quando visiti il sito.

Esempi: Cookie di sessione, token di protezione CSRF, registrazione delle preferenze di consenso.

4.2 Cookie funzionali

Cosa sono: Cookie che migliorano la funzionalità e la personalizzazione del sito web ma che non sono strettamente necessari per il suo funzionamento. Ricordano le scelte che effettui (come la lingua preferita).

Consenso richiesto? Sì. I cookie funzionali che non sono strettamente necessari per un servizio da te esplicitamente richiesto richiedono il tuo consenso preventivo ai sensi della Direttiva ePrivacy e dell'Articolo 6(1)(a) del GDPR. Secondo le linee guida svizzere del febbraio 2025, un approccio opt-in è lo standard raccomandato per i cookie funzionali in Svizzera.

Esempi: Cookie di preferenza linguistica (`ideogen_lang`), preferenze di visualizzazione della Partner Platform.

4.3 Cookie analitici

Cosa sono: Cookie utilizzati per raccogliere informazioni su come i visitatori utilizzano il nostro sito web, quali pagine sono più visitate e da dove provengono gli utenti. Queste informazioni sono utilizzate in forma aggregata per migliorare il nostro sito web e i nostri contenuti. I cookie analitici identificano i singoli browser ma non identificano le singole persone per nome.

Consenso richiesto? Sì. I cookie analitici che comportano la trasmissione di dati a terze parti (come Google) o che tracciano il comportamento nel tempo richiedono il tuo consenso preventivo ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) del GDPR, della Direttiva ePrivacy e delle linee guida dell'IFPDT del febbraio 2025 sui cookie. I cookie analitici non saranno collocati finché non avrai fornito un consenso valido tramite il nostro banner CMP.

Esempi: Cookie di Google Analytics (`ga`, `gid`, `gat`, `ga_[id]`).

4.4 Cookie di marketing / targeting

Cosa sono: Cookie utilizzati per tracciare i visitatori attraverso i siti web al fine di mostrare annunci pubblicitari pertinenti, o per creare profili a fini di marketing diretto.

Consenso richiesto? Sì. I cookie di marketing richiedono un consenso esplicito opt-in ai sensi dell'Articolo 6(1)(a) del GDPR e della Direttiva ePrivacy.

Stato attuale: Alla data della presente Policy, IDEOGEN non colloca cookie di marketing o pubblicitari su www.ideogen.com. Qualora dovessimo introdurre tali cookie in futuro, aggiorneremo la presente Policy, aggiorneremo la configurazione della nostra CMP e richiederemo il tuo consenso prima che tali cookie vengano collocati.

5. Il tuo consenso e come gestirlo

5.1 Il nostro meccanismo di consenso

Quando visiti www.ideogen.com per la prima volta, viene visualizzato un Banner di consenso ai cookie. Il banner:

  • Identifica chiaramente le categorie di cookie utilizzati e le loro finalità;
  • Offre una scelta genuina e semplice tra «Accetta tutti», «Rifiuta non essenziali» e «Personalizza impostazioni»;
  • Non utilizza caselle preselezionate o accettazione predefinita per i cookie non essenziali — conformemente al Considerando 32 e all'approccio conforme al GDPR e alla ePrivacy confermato dall'EDPB e dall'IFPDT svizzero (linee guida, febbraio 2025);
  • Offre un'opzione «Rifiuta» altrettanto in evidenza accanto a «Accetta tutti» — coerentemente con la giurisprudenza della CGUE (causa *Planet49*) e con le linee guida dell'EDPB;
  • Registra l'ambito e la marca temporale del tuo consenso ai fini della nostra documentazione.

Solo i cookie strettamente necessari vengono collocati prima che tu interagisca con il banner di consenso.

5.2 Opt-in granulare

L'opzione «Personalizza impostazioni» ti consente di accettare o rifiutare le singole categorie di cookie (funzionali, analitici, marketing) in modo indipendente. Non sei tenuto ad accettare alcuna categoria non essenziale per accedere al sito web.

5.3 Approccio basato sulla geolocalizzazione

La nostra CMP è configurata per rilevare la tua posizione geografica:

  • Visitatori UE/SEE: È richiesto il consenso opt-in completo per tutti i cookie non essenziali, in conformità con il GDPR.
  • Visitatori svizzeri: Viene applicato il consenso opt-in completo, coerentemente con l'approccio raccomandato dall'IFPDT nelle sue linee guida sui cookie del febbraio 2025 ai sensi della nLPD.
  • Altri visitatori: Il consenso opt-in viene applicato come standard predefinito sull'intero sito web.

5.4 Revoca o modifica del tuo consenso

Puoi aggiornare o revocare il tuo consenso ai cookie in qualsiasi momento:

  • Cliccando sul link «Impostazioni cookie» nel piè di pagina di qualsiasi pagina di www.ideogen.com;
  • Utilizzando le impostazioni del browser per eliminare i cookie esistenti (vedi Sezione 6);
  • Contattandoci all'indirizzo [email protected].

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca. Tuttavia, una volta revocato il consenso, i cookie pertinenti non verranno reimpostati nelle visite future.

5.5 Registrazioni del consenso

Conserviamo le registrazioni del consenso in conformità con l'Articolo 7(1) del GDPR e con i requisiti della nLPD. Le registrazioni del consenso includono: la data e l'ora in cui è stato prestato il consenso, la versione dell'informativa presentata, le categorie a cui è stato prestato il consenso e (ove tecnicamente richiesto) l'identificativo utente o il riferimento di sessione applicabile. Tali registrazioni sono conservate per 3 anni.

6. Come gestire ed eliminare i cookie

Oltre ai controlli della nostra CMP, puoi gestire i cookie direttamente tramite le impostazioni del tuo browser. Tieni presente che la disabilitazione di determinati cookie può compromettere la funzionalità del nostro sito web.

6.1 Google Chrome

  • Apri Chrome e clicca sul menu a tre punti () in alto a destra.
  • Seleziona Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti.
  • Scegli l'impostazione preferita o clicca su «Visualizza tutti i cookie e i dati dei siti» per eliminare cookie specifici.

Pagina di aiuto: https://support.google.com/chrome/answer/95647

6.2 Mozilla Firefox

  • Apri Firefox e clicca sull'icona del menu () in alto a destra.
  • Seleziona Impostazioni > Privacy e sicurezza.
  • Sotto Cookie e dati dei siti web, clicca su «Gestisci dati» o «Elimina dati».

Pagina di aiuto: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop

6.3 Apple Safari (macOS)

  • Apri Safari e seleziona Safari > Impostazioni (o Preferenze) > Privacy.
  • Clicca su «Gestisci dati siti web» per visualizzare ed eliminare i cookie per sito.

Pagina di aiuto: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac

6.4 Apple Safari (iOS / iPadOS)

  • Apri Impostazioni > Safari.
  • Tocca «Cancella dati siti web e cronologia» (cancella tutto) o «Avanzate» > «Dati dei siti web» (rimozione per singolo sito).

Pagina di aiuto: https://support.apple.com/en-gb/HT201265

6.5 Microsoft Edge

  • Apri Edge e clicca sul menu a tre punti (...) in alto a destra.
  • Seleziona Impostazioni > Privacy, ricerca e servizi > Cancella dati di navigazione > Scegli cosa cancellare.
  • Per il blocco persistente: Impostazioni > Cookie e autorizzazioni sito > Cookie e dati memorizzati.

Pagina di aiuto: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

6.2 Strumenti di opt-out

Specificamente per Google Analytics, puoi inoltre installare il Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics disponibile all'indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

7. Cookie e servizi di terze parti

7.1 Google Analytics

Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) / Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda).

Google Analytics utilizza cookie (elencati nella Sezione 3) per generare report sull'utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie in merito al tuo utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse e memorizzate sui server di Google. Abbiamo abilitato l'anonimizzazione dell'IP nella nostra implementazione di Google Analytics, in modo che il tuo indirizzo IP completo venga troncato prima della trasmissione ai server di Google.

Google tratta questi dati in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dei Termini di trattamento dei dati di Google e delle clausole contrattuali standard applicabili. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

I cookie di Google Analytics vengono collocati solo con il tuo consenso preventivo tramite la nostra CMP.

7.2 Contenuti incorporati

Il nostro sito web attualmente non incorpora contenuti di terze parti (ad es. video di YouTube, widget di social media) che imposterebbero cookie di terze parti per impostazione predefinita. Qualora tali contenuti venissero introdotti, la presente Policy verrà aggiornata e qualsiasi cookie di terze parti associato sarà soggetto al tuo consenso.

8. Do Not Track (DNT)

Alcuni browser includono una funzionalità «Do Not Track» (DNT) che trasmette un segnale DNT ai siti web che visiti. Attualmente non esiste alcuno standard giuridicamente vincolante che specifichi come i siti web debbano rispondere ai segnali DNT.

La nostra posizione attuale: non modifichiamo le nostre pratiche di raccolta dati in risposta ai segnali DNT dei browser, poiché non esiste uno standard tecnico coerente per la loro implementazione. Ci basiamo invece sul meccanismo di consenso granulare descritto nella Sezione 5, che ti offre un controllo diretto sui cookie non essenziali.

Continueremo a monitorare gli sviluppi normativi e di settore in questo ambito e aggiorneremo il nostro approccio qualora venisse stabilito uno standard riconosciuto.

9. Aggiornamenti della presente policy

Riesaminiamo periodicamente la presente Cookie Policy e la aggiorniamo quando:

  • Aggiungiamo, modifichiamo o rimuoviamo cookie dal nostro sito web;
  • I requisiti legali applicabili o le linee guida normative cambiano (inclusi gli aggiornamenti dell'EDPB o delle autorità di controllo nazionali);
  • La configurazione della nostra CMP viene modificata in modo sostanziale.

Quando apportiamo aggiornamenti, provvederemo a:

  • Rivedere il numero di «Versione» e la «Data» in cima alla presente Policy;
  • Pubblicare la Policy aggiornata su www.ideogen.com/cookies;
  • Qualora gli aggiornamenti siano sostanziali e incidano sulle tue scelte di consenso, reimpostare il banner di consenso della CMP affinché ti venga presentata l'informativa aggiornata alla tua prossima visita.

La versione attuale e autorevole della presente Policy è sempre disponibile all'indirizzo www.ideogen.com/cookies.

10. Banner di consenso ai cookie — Nota sull'implementazione tecnica

> Questa sezione è indirizzata ai team tecnici e di conformità di IDEOGEN responsabili dell'implementazione del sito web.

10.1 Piattaforma di gestione del consenso (CMP) raccomandata

IDEOGEN deve implementare una piattaforma di gestione del consenso (CMP) per gestire il consenso ai cookie in conformità con gli Articoli 6 e 7 del GDPR, il Considerando 32, la (2002/58/CE) e le linee guida svizzere sui cookie (febbraio 2025). Raccomandiamo una delle seguenti soluzioni:

Tutte le soluzioni raccomandate supportano:

  • La conformità all'IAB Transparency and Consent Framework (TCF) 2.2;
  • Il geo-targeting per visualizzare banner differenziati per i visitatori UE e svizzeri;
  • L'archiviazione delle registrazioni del consenso e la funzionalità di audit trail;
  • Banner multilingue (richiesti per le varianti linguistiche EN/FR/DE/IT);
  • L'opt-in predefinito per i cookie non essenziali (nessuna casella preselezionata).

10.2 Configurazione del banner richiesta

La CMP deve essere configurata con i seguenti requisiti minimi:

  • Caricamento condizionale: I tag JavaScript non essenziali (incluso gtag.js di Google Analytics) devono essere bloccati fino all'ottenimento del consenso. La CMP dovrebbe utilizzare un'integrazione con un tag manager (ad es. Google Tag Manager con blocco integrato nella CMP) per garantire che nessun cookie analitico o funzionale si attivi prima del consenso.
  • Pari evidenza: I pulsanti «Accetta tutti» e «Rifiuta tutti» devono essere ugualmente in evidenza in termini di dimensione, colore e posizione. Il pulsante «Rifiuta tutti» non deve essere visivamente attenuato.
  • Regole di geo-targeting:
  • Visitatori UE/SEE (rilevati tramite geolocalizzazione IP): Banner opt-in; nessun cookie non essenziale senza consenso.
  • Visitatori svizzeri: Banner opt-in; approccio opt-in secondo le linee guida dell'IFPDT (febbraio 2025).
  • Tutti gli altri visitatori: Banner opt-in (standard globale uniforme).
  • Frequenza di scansione dei cookie: La scansione automatizzata dei cookie dovrebbe essere pianificata almeno trimestralmente per rilevare cookie nuovi o modificati e aggiornare di conseguenza la dichiarazione dei cookie della CMP.
  • Conservazione delle registrazioni del consenso: La CMP deve conservare le registrazioni del consenso per un minimo di 3 anni, accessibili per l'ispezione da parte dell'autorità di controllo.
  • Gestione delle versioni: Ogni aggiornamento sostanziale dell'informativa sui cookie deve incrementare il numero di versione del consenso, attivando un nuovo consenso da parte dei visitatori di ritorno.
  • Corrispondenza linguistica: Il banner di consenso deve essere visualizzato nella stessa lingua della lingua del sito selezionata dal visitatore (EN, FR, DE, IT).

10.3 Integrazione con Google Tag Manager

Google Analytics e qualsiasi altro strumento di analisi o marketing devono essere caricati esclusivamente tramite Google Tag Manager (GTM) con trigger controllati dalla CMP. I tag dovrebbero essere configurati per attivarsi solo quando la categoria di consenso applicabile è concessa. Dovrebbe essere implementato il Consent Mode v2 di GTM per comunicare correttamente i segnali di consenso ai tag di Google.

11. Contatto

Per domande sulla presente Cookie Policy o per esercitare i tuoi diritti in relazione al trattamento dei dati basato sui cookie, ti preghiamo di contattare:

Responsabile della protezione dei dati [Nome da nominare] [email protected]

IDEOGEN Group GmbH Hurdnerstrasse 119 CH-8640 Hurden SZ Svizzera

Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'IFPDT (www.edoeb.admin.ch) o, se ti trovi in uno Stato membro dell'UE, all'autorità nazionale di controllo per la protezione dei dati competente.

La presente Cookie Policy è stata revisionata l'ultima volta a marzo 2026 (Versione 2.0). IDEOGEN Group GmbH, Hurdnerstrasse 119, CH-8640 Hurden SZ, Svizzera.